13:01 

драма лама
I'd rather be a forest than a street
Пишет Лериме:
07.01.2018 в 01:13


Фейсбук принес прелестное.

Авторка, ассистентка, редакторка и адвокатка звучит как что-то уменьшительное, никто не хочет быть табуреткой, этажеркой и машинкой.

Авторша, редакторша, генеральша и адвокатша -- жены авторов, редакторов, генералов и т.д.

Авторица, докторица и художница -- режет слух острым "ц" и отдаёт чем-то биологическим, пшеница, чечевица.

Повариха, ткачиха и врачиха -- грубо, и все сразу представляют дородную тётку с беломором в золотых зубах.

Поэтесса, аббатиса и актриса -- в общем, давно устоялись в языке, но всё равно кому-то не нравятся.

Княгиня, богиня и драматургиня -- красиво, но применимо в единичных случаях.

Я предлагаю использовать "Щ", с ударением на предпоследний слог. И необычно, и эффектно, и всех ненавистников шипящих сразу смоет взрывной волной. И главное, не уменьшает, а увеличивает! Авторища, докторища, редакторища, драматуржища, инженерища, адвокатища, дизайнерища, педагогища. Мощь так и прёт, по-моему.

© Дана Сидерос

URL комментария

@темы: внезапно

URL
Комментарии
2018-01-07 в 14:36 

Bats
да, это чудесно)))))

2018-01-09 в 13:37 

kettene
Draco dormiens nunquam titillandus
оу, можно даже процитировать?)

2018-01-09 в 13:54 

драма лама
I'd rather be a forest than a street
kettene, конечно же)

URL
2018-01-09 в 14:16 

kettene
Draco dormiens nunquam titillandus
драма лама, спасибо :sunny:

     

Желейные бобы

главная