• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:20 

I'd rather be a forest than a street
* Читаю биографию Астрид Линдгрен "Этот день и есть жизнь". Очень интересно, но как же сложно читать. Я не знаю, виноват ли переводчик, или у автора такой неудобоваримый стиль, но мне приходится перечитывать некоторые абзацы, чтобы понять, кто все эти люди. Автор перескакивает с первого на десятое, бодро тасуя шведские имена (Лассе и Эссе, Гуннар и Гуллан) не только главных героев, но и соседок, булочников, молочников и всех 12 детей первого любовника Астрид.
Глава про Лассе, сына Астрид, которого она на 2 года отдала в приемную семью, настолько запутанная, что я впервые пожалела, что читаю с экрана. Подписи к фотографиям частично повторяют сам текст, и хотя они выделены курсивом, очень сильно сбивают с толку. Читай я бумажную книгу (при условии грамотной верстки), такой проблемы, конечно, не было бы.
Во время второй мировой войны, Астрид Линдгрен тайно работала в отделе перлюстрации. Страшно подумать, сколько историй прошло через нее, и каких историй. Люди писали про голод, аресты, постоянный страх за себя и за близких. В книге этому не очень много внимания уделено, но это опыт, который навсегда меняет человека. Думаю, эти истории так или иначе получили свое отражение в ее книгах (первая книга о Пеппи издана в 1945 году).

*Начала смотреть "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir", Вконтакте есть серии на французском, некоторые даже с субтитрами. Франко-корейский сериал в стиле Сейлор Мун, Chugo Chara и WITCH с очень качественной 3d графикой. Есть волшебные амулеты, волшебные зверики-помощники, два обыкновенных школьника и злодей-бабочка (втф), который использует негативные эмоции подростков, чтобы подчинить их себе.
Герои говорят быстро, но лексика очень простая и чаще всего тематическая, например, в прекрасном эпизоде про Леди Wifi (по-французски будет звучать "вифи") с самых первых минут будут говорить про сеть, плохой сигнал и различные гаджеты. В перерывах между заклинаниями идут бытовые обсуждения: школа, семья, друзья. Этот бы сериал да разобрать на лексические блоки и запустить на сайте типа ororo.tv с интерактивными субтитрами. Все еще страдаю, что такие сайты есть только для английского.

*Моя лента Телеграма пополнилась новыми каналами. Все еще не решила нравится ли мне такой формат: с одной стороны его очень удобно читать в метро (быстро грузит), с другой - долго отматывать наверх, чтобы прочитать ранние записи.
Самые любимые - дочь разбойника, don't touch my face и Секс, тело, гендер (хотя ссылки с тумблера - это боль).
Книжного лиса читаю, но не могу сказать, что это мой любимый канал о книгах. Из книжного очень нравится @KristinaPotupchik (внезапно, конечно) и @redaktorr. Подписана на три канала с подборкой статей (@mustreads, @psycholetters и @bestarticles), но в последнее время все реже нахожу интересный для себя материал.
@glazslov (русский язык) и @mamlingvist (переводы) полностью заменил мне группу вк "Лингвовести". Я люблю малые языки, но не настолько, чтобы читать только про них (если вы их любите "настолько" два вас вк группа "За разнообразие в мире языков").
Некоторые каналы (@sumasoyti - классическая музыка) отлично смотрятся именно в формате мессенджера, словно ты участник чата и у тебя есть друзья. Некоторые заменяют информационные порталы (@dddjournalism - новости отечественной журналистики). Каналы Медузы не читаю, потому что в подборках статей (см. выше) она обязательно засветится.
Есть ощущение, что каналы держатся в какой-то дикой тайне, в интернете знают только про пять основных, а больше можно узнать, только расспросив ботов. Но все не так страшно - почти каждый на своем канале делится ссылками, а кто-то даже делает еженедельные подборки (@abbsol - бывший редактор "Нетологии"), так что лента постепенно будет наполняться.

*В пятницу мне так захотелось эмалевых значков, что я нашла китайскую фабрику, которая их делает под заказ. Доллар за штуку, заказ от сотни. К субботе меня отпустило, к счастью.


@темы: дайджест

21:41 

Хогвартс-Шмогвартс

I'd rather be a forest than a street
17:20 

Петр Вайль, Александр Генис. Родная Речь. Уроки изящной словесности

I'd rather be a forest than a street
Я ленюсь и не успеваю писать рецензии на книги, потому что хочется вдумчивого разбора, сдобренного цитатами.

Идея перечитать книги из школьного курса литературы посещает меня примерно раз в год. Обычно я останавливаюсь на любимых отрывках из "Евгения Онегина" и нескольких стихах Серебряного века. Иногда отважно штурмую Достоевского, каждый раз надеясь, что ну сейчас-то я пойму и проникнусь (нет). И если 18-19 век идет как по накатанной, то после Чехова все как в тумане. Кто-то полгода анализирует стихи Блока, кто-то галопом скачет по Солженицыну. Такая неразбериха в основном из-за того, что в старших классах литература перестает быть обязательным предметом даже для гуманитариев.
Так или иначе, структура книги полностью повторяет базовую школьную программу по литературе: от Карамзина до Чехова. Если вы классиков читали по диагонали, то возможно эта книга наконец-то даст вам понять из-за чего весь сыр-бор. Особенно, если вы любите ругать, скажем, Матисса за "мазню" и говорить, что "моя племянница лучше нарисует". Я не знаю, за что обычно ругают классиков, обычно их молча не читают, потому что попробуй что-нибудь про Пушкина скажи. Современной литературы, которую кому-то читать интереснее, просто не существовало бы без классики. Кто-то однажды взял и создал первый прозаический роман, первую перекрестную рифму, первую социальную драму или первое удобоваримое описание исторических событий. Хорошо если кто-то сделал это хорошо, ну а нет, так читают же люди "Что делать", и никто не умер пока от эстетического шока.

"Хорошо написанная история – фундамент литературы. Без Геродота не было бы Эсхила. Благодаря Карамзину появился пушкинский “Борис Годунов”. Без Карамзина в литературе появляется Пикуль."

читать дальше

22:36 

I'd rather be a forest than a street
Иногда я хочу полноценный блог с постами про гендер/лгбт/искусство, а иногда просто орать и гореть.


@темы: внезапно

14:05 

I'd rather be a forest than a street
Вопрос.
Сможете ли вы объяснить, какова логика построения следующих текстов?
(1) When I was having six years, I have seen, one time, a magnificent image, in a book on the Forest Virgin who was calling itself «Stories Lived». This was representing a snake boa who was swallowing a wild animal.
(2) When me was six years, in book under title «True Stories», where was told about virgin forests, I saw once amazing picture. On picture huge snake — boa constrictor — was swallowing wild animal.
(3) When I six was, saw I once a wonderful picture in a book about the jungles that «True Stories» called. On the picture was a Royal Snake that just a wild animal to devour wanted.

Ответ.
читать дальше

Отсюда

@темы: лингвистика

21:47 

I'd rather be a forest than a street
Друзья—американцы, подскажите, чем нам, русским, победить неблагоприятно складывающиеся обстоятельства?
— Economy. Just economy.
— Спасибо. Иконами так иконами.

@темы: внезапно

17:26 

I'd rather be a forest than a street
Хочу, чтобы поддерживать отечественного производителя было не так мучительно больно для кошелька.

Часы завода "Ракета", выпущенные в честь первой женщины-космонавта, Валентины Терешковой

черно-фиолетовые

Серия "Коперник"


Серия "Авангард"




@темы: go fashion

11:40 

I'd rather be a forest than a street
10 книг для фанатов Гравити Фолз
Самой интересной из этого списка мне показалась "Every Heart a Doorway". Если верить описанию, книга про групповую терапию для продростков-попаданцев, которые не могут адаптироваться к обычной жизни. Всегда интересно узнать, чтобы было после "и жили они долго и счастливо".

7 книг в жанре подросткового фэнтези, основанных на русском фольклоре
Обратите внимание, как очаровательно была подавлена попытка срача со стороны русских комментаторов. Хотел показать, кто тут король, а кто сметаной торгует, а с тобой согласились и жалостливо так погладили по голове. Cпорить в интернете (*) с американцами на тему "cultural appropriation" все равно что обсуждать с мазохистом плетки - он явно и предмет знает лучше, и любит его сильнее.

(*) все еще надеюсь, что большинство комментариев в интернете и есть тот самый сон разума, порождающий чудовищ




@темы: подборка, книги

22:07 

про кумиров молодости

I'd rather be a forest than a street
Отсюда

N: Давай откроем гей-бар "НеАрбенина"
Во-первых, она не придерется. А во-вторых, смешно
Это будет гейский бар с внутренней гомофобией. Там все блюда будут напоминать члены и вагины, а называться типа "Мамина радость" или "Белая рубаха отца".
И официанты будут все геи, но с обручалками на пальцах.
X: И в футболках "ебубаб"
N: И наши фотки как создательниц с мужиками в обнимку у самого входа. И радуга везде, но около нее звездочка и написано — "НИЧЕГО НЕ ОЗНАЧАЕТ"
X: А слоган у нас будет "не выпячиваем с 2005-го"
N: Слоган будет "Фатально-натурально"

X: Коктейльная карта.
Коктейль "Не огорчай родителей" - Водка, гренадин, лайм
Коктейль "Ребенку нужен отец" - Куантро, Бейлис, Ром.
Коктейль "Мама, это моя подруга Света" - Пиво, водка, вишневый сок
N: Ахаха. Салат «Папа, закрой дверь, мы просто играем»: курица, фаршированная рыбой
N: Суп "Муж-американский бизнесмен": ложь, боль, видео
N: Десерт "Мне просто нравится так стричься": ежик из шоколада

X: Шот "Я выйду замуж и буду встречаться с женщинами" - водка, молоко, куриный бульон
N: Салат "Православный куннилингус" - устрицы, язык. Сверху украшено зеленью в форме креста. Это настолько смешно, что стоит открыть
X: Пирог "Допустите к причастию" с начинкой из ничего
N: С начинкой из Фреев
X: С начинкой из гордости
и совести
которых нет

N: Табличка на туалете "Перед едой помой свою мизулину". Внутреннюю и внешнюю — две разные кабинки
N: Салат "Свобода слова" - огромный вареный язык, хрен, горчица. Красный перец
X: Тарелочка маслин "Традиционный брак" - не нравились в детстве, не нравятся сейчас, но все равно ем
N: Тогда к маслинам еще и суп с перловкой
N: Нам надо организовать лесбийский КВН
X: Стендап лесбийский максимум, что нам светит
X: На сцене нашего же бара

--

UPD. Новые позиции в меню:

Сет шотов "Рожу до 25". 25 рюмок текилы и 1 долька лайма

Традиционная пицца "4 сына", начинка: колбаса и хрен. Подается с домашним морсом "Тысяча выдуманных женихов"

Салат "Камин-аут перед кошкой": черная икра, картошка, майонез

Фирменный суп-пюре «НеАрбенина»: рецепт держится в строжайшей тайне, подается в коромысле с куском черного бородинского. Только для постоянных клиентов.

Салат "Мама, мы просто подруги": креветки, мидии, заправка из слез матери

Похмельный завтрак "Доживем до камин-аута": 2 яйца в мешочке, половинка сосиски, шоколадка "Аленка"

Пунш "Девушка Роналдо" - никогда нет

Суп "Встретишь хорошего парня и перебесишься": вода, тофу, речной песок

Фисташки "Земфира и Рената" - ни одна не открывается

@темы: внезапно

11:09 

Учеников не надо любить. Идите домой и любите своих детей. Надо любить свою профессию

I'd rather be a forest than a street
Удивительная статья на "Такие дела". Вот так начинаешь читать, чтобы получить какую-то фактическую информацию по интересующей теме, а где-то на середине прочтения в тебя начинает вглядываться бездна.

"В противовес учителю — винтику государственной машины из дремучих тоталитарных времен, возник запрос на учителя-подвижника, учителя, самоотверженно посвящающего себя детям, который пытается фактически в одиночку противостоять окружающему их дома и на улице безличному Советскому Союзу. Сеющий разумное, доброе, вечное, нищий, как положено аскету и пророку, такой учитель легко попадал в архетип спасателя. В одной известной московской школе директор позволял себе пороть учеником ремнем — и десятки умных образованных людей считали такое воздействие адекватным, потому что это был этакий мудрый и справедливый «отец»."

"Учителя-харизматики полагали (это явственно звучит, по крайней мере, в лекции директора Лиги школ), что персональная любовь к учителю, очарование его личностью — залог интереса к предмету, который он преподает. Желание впечатлить педагога, оказаться под его благосклонным вниманием — это мощная мотивация, естественная конкуренция и развивающий фактор."

"В эту любовь, которая казалась такой отрадой в сравнении с казенщиной, примешивались самолюбие и ревность, неосознанные или, наоборот, совершенно сознательные манипуляции. Потому что личные отношения и близкая дистанция тянут за собой и свет, и тень, и ангелов и бесов."

"Нам может казаться, что шумные, шокирующие истории про элитарные школы говорят нам о развращенности нравов, о засилье педофилии, о тайных пороках московской интеллигенции.
Напротив. Появление таких историй указывает на колоссальную революцию в умах наших детей. То, что такие случаи вскрылись в лучших школах, говорит о том, что парадоксальным образом именно полученные от других, неиспорченных учителей, личностные ориентиры позволили рано или поздно ученикам заговорить. <...> Так всегда бывает. Так устроен парадокс восприятия. Как говорила политолог Екатерина Шульман на лекции в одной из московских гимназий, «если по всей Индии стали появляться статьи об изнасиловании это не означает, что изнасилований стало больше — значит, они больше шокируют людей, они перестали покрываться, и это постепенно ведет к уменьшению их числа».

"Школьный процесс посвящен не тому, чтобы «лепить личностей» — он посвящен тому, чтобы как можно полнее утолять бесконечную любознательность одаренных детей. Учить их базовым научным принципам. Ответственности в отборе материала. Работе с источниками и построению эксперимента. Личности, как показывает практика, при этом вылепливаются сами собой."

13:56 

I'd rather be a forest than a street
Долго не могла понять, что именно меня беспокоит во всей шумихе вокруг президентских выборов США. Что-то больше и глобальнее раздражающей истерии в социальных сетях и премерзких обличительных статей. Меня очень беспокоит отношение к президенту демократического государства как к абсолютному монарху-тирану.

Будто Трамп совершил переворот в духе старого доброго средневековья. Или из Дельфов приехал подкупленный гонец и всем объявил, кто ныне будет казнить и миловать. Злой дракон отобрал у гномов гору. Тьма спустилась на проклятый город. Кто-то проголосовал за вас на выборах, ах, да это вроде из новейшей истории. Горячий привет помазаннику божьему в моем благословенном отечестве.

Мне не нравится Трамп, но еще больше мне не нравятся вариации на тему "убить Гитлера в детстве". Признать слабость системы очень сложно, поэтому мы раздуем Трампа до масштаба сверхгалактического злодея, который ненавидит щенят и солнечный свет. Именно для данного образа важно, какая у него там дочь и жена, что он ест на завтрак, а что пьет на обед. Он уже не человек, он воплощение силы и контроля, которому ни Парламент, ни Конституция не помеха. Конечно, в США все не настолько плохо, но у нас есть пример Северной Кореи, как живое напоминание, что такое возможно даже в наш век просвещенного гуманизма.

Не надо называть недавний женский марш "Марш против Трампа". На официальном сайте акции нет ни слова про него. Есть про равенство и свободу, про ЛГБТ+ и национальные меньшинства, про ненасильственный подход к решению проблем и защиту экологии. А про президента ничего нет, потому что никто не планировал собираться миллионной толпой, чтобы высказать недовольство одним человеком, одной номенклатурной единицей.
Не надо возводить политиков в ранг вершителей судеб. Не надо копаться в их грязном белье. Не надо наделять их силой, на которую не имеет права ни один человек даже очень хороший. Не надо сваливать проблемы общества на одного человека даже очень плохого. Не надо забывать про человеческий фактор и относительность понятия "хороший/плохой".


Third principle of Kingian nonviolence: Attack forces of evil, not persons doing evil.
The nonviolent approach helps one analyze the fundamental conditions, policies and practices of the conflict rather than reacting to one’s opponents or their personalities.

@темы: дайджест

17:47 

I'd rather be a forest than a street

@темы: внезапно

15:17 

I'd rather be a forest than a street

@темы: внезапно

22:59 

I'd rather be a forest than a street
Крайне иронично смотрятся фотки с марша равноправия и мемы с Меланией Трамп в топе инстраграма.

По идее все эти мемы постят те, кто был за Хилари, ну или хотя бы против Трампа, да? Это люди, которые активно возражают против личности Трампа (потому что про его политику твитить еще рано), он-де сексист, расист и гомофоб. А голосовали за него только патриархальные реднеки, тупое необразованное быдло и русские шпионы.

Трамп погрузит Америку в постыдное патриархальное прошлое, где женщина публично осуждаема за проявление своей сексуальности, бьется о стеклянный потолок и свод неписанных правил "настоящая женщина должна" и полностью определяется статусом и личностью своего (гетеросексуального) партнера.

Не знаю, как именно Трамп смог это сделать меньше, чем за сутки со своей инагурации, но даже демократическая часть интернета во всю клеймит его жену за то, что она тупая шлюха, которая нашла себе папика, а теперь вместе с ним будет скармливать толерантных и гендерно-нейтральных американцев адским гончим. Может, конечно, это хитрый ход со стороны русских шпионов, а может просто люди еще не поняли, что феминизм не только для женщин, которые тебе нравятся.

Больше всего мне нравится противопоставление ее Мишель Обама и Джеки Кеннеди, чтоб все поняли, где тут леди, а где тут бляди.
Очень в стиле классических стериотипов про республиканцев.


Steel magnolias. Луизиана, 1989

@темы: дайджест

16:06 

Непопулярное мнение - Кэрол

I'd rather be a forest than a street
Прежде чем записать свои впечатления от корейского "Hаndmaiden", я решила посмотреть "Carol", так как знала, что буду невольно сравнивать эти два фильма. На самом деле, зияющую дыру в нише современного ЛГБТ кино ощущаешь особенно остро, когда начинаешь объединять фильмы разных жанров и сюжетов, только потому что там показали однополые отношения. Кстати наличие данных отношений еще не гарант того, что персонажи будут идентифицировать себя, как квир, вполне возможно это очередной вариант gayxeption (gay+exeption) или gay for you. Если бы единорогов в фильмах показывали так же, как лесбиянок и бисексуалок, то они были бы просто лошадьми, которые не любят ярлыки. Кстати, с геями все совершенно наоборот (при полном отсутствии репрезентации би-мужчин), герой либо совершит каминг-аут, либо будет вступать в отношения с кем-то кроме своего главного любовное интереса. Исключение, пожалуй, "Горбатая гора", там сценаристы активно продвигали идею "встретились два одиночества".

Грустный фильм не очень про любовь, спойлеры!

@темы: review

17:07 

I'd rather be a forest than a street
Вдогонку к постам про накрашенных мальчиков.

Подруга прислала мне аккаунт визажиста борода+стрелки:
"Посмотри, как он похож на Ника! Ужас, я глазам не поверила, подумала он! Просто в шоке была, думаю, откуда у этой сучки новая палетка Anastasia! Ее же еще нигде не продают!"

Didn't see it coming ))

@темы: внезапно

15:06 

I'd rather be a forest than a street
Очень интересная статья про игровые механики Pockemon Go.
Люблю такие продуманные обзоры (правда ни слова о графике, но заголовок сразу обозначил области, на которых будет концентрироваться). Особенно понравились, что игра рассматривается не как рухнувшая с небес, а в контексте общей стратегии Nintendo, приложений дополненной реальности и игр со схожей механикой.


@темы: review

21:53 

I'd rather be a forest than a street
Шерлок

Лично я первые два сезона смотрела после удаления зуба мудрости, т.е. крепко под обезболивающим. Не очень уже помню, как оно там все в начале было, но прекрасно понимаю, почему многих сейчас полосит. Фандом Шерлока реально один из немногих, которые лучше живет во время хиатуса, чем во время выхода серий.

Во время хиатуса резко возрастает продуктивность фандома. И плотбанни с омегаверсом и пришельцами, и аушки со всей ранней фильмографией актеров, и фанколлажи на тумбере, где 50% кадров из гей порно - все это заполняет зияющую дыру в фанатском сердце, создает иллюзию, что сериал все еще продолжается. Но даже самые вхарактерые персонажи рано или поздно свернут не туда, если годами держать авторов на сухом пайке из двух сезонов. А нас держали на нем так долго, что персонажи уже, считай, не принадлежат Моффату&Гатиссу. Ребята реально проебались, не удивлюсь, если им шлют рек-листы фичков с пожеланием "учить матчасть".
Фандом эмоциально привязан к тем персонажам, которые всегда были с ним, а этих товарищей не знает и, судя по всему, знать не хочет.

Лично я немного разочарована в Майкрофте, хотя очень-очень хотела именно развития семейной линии. И я люблю Мэри и совершенно не считаю ее мери-сьюшным персонажем, потому что во вселенной Шерлока идет как данность существование очень умных людей, супер умных людей, нереально умных людей и т.д. Жаль, что ее убили, никакого функционала для раскрытия прочих персонажей я в этом не увидела.

@темы: фильмы

14:14 

"Маме скажем, что познакомились в музее"

I'd rather be a forest than a street
Просто потрясающе, как сильно иногда въедаются в голову глупейшие шаблоны и стереотипы.

К примеру, есть замечательно изобретение человечества - сайты/приложения для знакомств. Идеально, когда тебе хочется общаться с людьми, но тебе не хочется общаться с людьми (любой человек с нарушением социальной адаптации меня сейчас поймет). Значительный бонус, квир-знакомства, которые в нашем богоспасаемом государстве все никак не выйдет из подполья. А я вот, например, не люблю вечером из дома выходить, тем более ходить в ночной клуб. Короче, приложения - супер вариант, идеально подходит.

А потом в твоей голове включается этот блядский динамик, который вещает:

-Кто-то из знакомых тебя увидит и поймет, что ты жалкая одиночка (потому что быть одному стыдно и позорно), которая никому не нужна в реальном мире (потому что ценность человека определяется его нужностью социуму вне зависимости от масштаба данного социума)
-Кто-то из знакомых тебя увидит и решит, что ты ищешь себе секс (потому что женщинам не нужен секс, женщинам нужны надежные отношения, которые будут определять их ценность)
-Кто-то из знакомых тебя увидит и решит, что ты отчаялась и унижаешься (потому что признание своего одиночества - это социальное самоубийство)
-Кто-то из знакомых тебя увидит и будет смеяться над твоими попытками понравиться (потому что желание нравиться - удел слабых и зависимых)
-Кто-то из знакомых тебя увидит и все поймет (потому что мнение других людей определяет тебя как личность)


p.2


Можно заметить, что с началом моей терапии у меня все чаще стали появляться подобные записи. Эдакие в стиле "отлови засранца", попытки зафиксировать токсичные мысли и идеи, прописать их, соотнести их с моими убеждениями. Пока не очень понимаю, как это работает, просто чувствую потребность это зафиксировать.

@темы: дайджест

18:20 

I'd rather be a forest than a street
У меня тут tumblr puberty.

Это когда вокруг тебя скрепы, веды, рука, качающая колыбель, настоящие мужчины и женщины, русский дух, этот народ не победить и глубокая духовная миссия, а ты растекся по офисному креслу и просматриваешь инстаграм Мэнни Гутьеррес. Новый амбассадор Мэйбелин, кстати, вслед за Cover girl они взяли популярного блогера. В Хельсинки в Стокманне в корнере mac работает очаровательный мальчик с розовыми тенями и инста-бровями. У других визажистов марки тоже очень тяжелый и яркий макияж, но на нем он смотрится наиболее органично (что логично, ведь изначально такой макияж использовали мужчины, которые хотели выглядеть, как накрашенные женщины).

В моей голове есть специальный динамик, который выдает "Ugh, Becky", и я непроизвольно закатываю глаза, каждый раз, когда выныриваю из телефона и окунаюсь в офисную реальность. Грущу о том, что, работая со сверстниками (до 30 лет), мне не с кем обсудить компьютерные игры, сериалы или простигосподи мемчики. Я работаю в мейнстримовом вакууме.
От постоянных нападок со стороны "старших" на тему "вашего поколения" я чувствую себя подростком, таким, знаете, с огромными наушниками и жутким бардаком в комнате. Не самое продуктивное чувство, но помогает.


@темы: дайджест

Желейные бобы

главная